Informativa sulla privacy
Traduzione fornita a titolo informativo. In caso di divergenze fa fede esclusivamente la versione tedesca.
Informativa sulla protezione dei dati
1. La protezione dei dati in sintesi
Avvertenze generali
Le seguenti avvertenze forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui Lei può essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella nostra informativa sulla protezione dei dati riportata di seguito a questo testo.
Raccolta dei dati su questo sito web
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione «Avvertenza sull’organismo responsabile» della presente informativa sulla protezione dei dati.
Come raccogliamo i Suoi dati?
Da un lato, i Suoi dati vengono raccolti quando Lei ce li comunica. Può trattarsi ad es. di dati che Lei inserisce in un modulo di contatto.
Altri dati vengono rilevati automaticamente o previo Suo consenso dai nostri sistemi informatici durante la visita del sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena Lei accede a questo sito web.
Per quali finalità utilizziamo i Suoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la messa a disposizione del sito web senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il Suo comportamento di utente.
Quali diritti ha in merito ai Suoi dati?
Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, sul destinatario e sulla finalità dei Suoi dati personali memorizzati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha prestato il consenso al trattamento dei dati, può revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Ha inoltre il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. Le spetta inoltre il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente.
A tal fine, nonché per ulteriori domande sul tema della protezione dei dati, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.
Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi
Durante la visita di questo sito web, il Suo comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene principalmente mediante i cosiddetti programmi di analisi.
Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono riportate nella seguente informativa sulla protezione dei dati.
2. Hosting e Content Delivery Network (CDN)
Hosting esterno
Questo sito web è ospitato presso un fornitore di servizi esterno (hoster). I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server dell’hoster. Può trattarsi in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.
Il ricorso all’hoster avviene ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e nell’interesse di una messa a disposizione sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Il nostro hoster tratterà i Suoi dati solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento dei suoi obblighi di prestazione e seguirà le nostre istruzioni in relazione a tali dati.
Ci avvaliamo del seguente hoster:
Strato AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin
Conclusione di un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi
Al fine di garantire un trattamento conforme alla normativa sulla protezione dei dati, abbiamo concluso con il nostro hoster un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi.
3. Avvertenze generali e informazioni obbligatorie
Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e conformemente alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla protezione dei dati.
Quando Lei utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono i dati con cui Lei può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ciò avviene.
Desideriamo informarLa che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.
Avvertenza sull’organismo responsabile
L’organismo responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:
NatuRise UG (haftungsbeschränkt)
Krummhardter Str. 2
73773 Aichwald, Germania
L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).
Durata di conservazione
Salvo che nella presente informativa sulla protezione dei dati sia stata indicata una durata di conservazione più specifica, i Suoi dati personali rimangono presso di noi fino al venir meno della finalità del trattamento dei dati. Se Lei presenta una legittima richiesta di cancellazione o revoca un consenso al trattamento dei dati, i Suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi giuridicamente ammissibili per la conservazione dei Suoi dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in quest’ultimo caso, la cancellazione avviene dopo il venir meno di tali motivi.
Avvertenza sul trasferimento di dati negli USA
Sul nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli USA. Quando questi strumenti sono attivi, i Suoi dati personali possono essere trasmessi ai server statunitensi delle rispettive aziende. Desideriamo informarLa che gli USA non sono un paese terzo sicuro ai sensi della normativa UE sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare dati personali alle autorità di sicurezza, senza che Lei, in qualità di interessato, possa agire in giudizio contro tale circostanza. Non si può pertanto escludere che le autorità statunitensi (ad es. i servizi segreti) trattino, analizzino e conservino in modo permanente, a fini di sorveglianza, i Suoi dati che si trovano su server statunitensi. Non abbiamo alcuna influenza su tali attività di trattamento.
Revoca del Suo consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il Suo consenso esplicito. Lei può revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca non è pregiudicata dalla revoca stessa.
Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi particolari e al marketing diretto (art. 21 GDPR)
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI AVVIENE SULLA BASE DELL’ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F GDPR, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE LEI SI OPPONE, NON TRATTEREMO PIÙ I SUOI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SIAMO IN GRADO DI DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI SUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE CHE IL TRATTAMENTO SERVE ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 1 GDPR).
QUALORA I SUOI DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, LEI HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LA RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ PUBBLICITARIE; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE LEI SI OPPONE, I SUOI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI SUCCESSIVAMENTE PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21, PAR. 2 GDPR).
Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. Il diritto di proporre reclamo lascia impregiudicato qualsiasi altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.
Diritto alla portabilità dei dati
Lei ha il diritto di farsi consegnare, a sé stesso o a un terzo, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del Suo consenso o in adempimento di un contratto. Qualora Lei richieda la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che Lei invia a noi in qualità di gestore del sito, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del Suo browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.
Pagamenti crittografati su questo sito web
Se, dopo la conclusione di un contratto a pagamento, sussiste l’obbligo di trasmetterci i Suoi dati di pagamento (ad es. numero di conto in caso di autorizzazione all’addebito diretto), tali dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.
I pagamenti tramite i comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione SSL o TLS crittografata. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto nella barra del Suo browser.
In caso di comunicazione crittografata, i dati di pagamento che Lei ci trasmette non possono essere letti da terzi.
Informazioni, cancellazione e rettifica
Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, Lei ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui Suoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui loro destinatari nonché sulla finalità del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande sul tema dei dati personali, può rivolgersi a noi in qualsiasi momento.
Diritto di limitazione del trattamento
Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali. A tal fine può rivolgersi a noi in qualsiasi momento. Il diritto di limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:
- Se Lei contesta l’esattezza dei Suoi dati personali memorizzati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
- Se il trattamento dei Suoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, Lei può richiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
- Se non abbiamo più bisogno dei Suoi dati personali, ma Lei ne ha bisogno per l’esercizio, la difesa o l’accertamento di un diritto in sede giudiziaria, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali anziché la cancellazione.
- Se Lei ha proposto opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, occorre effettuare una ponderazione tra i Suoi interessi e i nostri. Finché non è stato accertato quali interessi prevalgano, Lei ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali.
Se Lei ha limitato il trattamento dei Suoi dati personali, tali dati – fatta eccezione per la loro conservazione – possono essere trattati solo con il Suo consenso o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell’Unione europea o di uno Stato membro.
Opposizione alle e-mail pubblicitarie
Con la presente ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di indicazione delle note legali per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.
4. Raccolta dei dati su questo sito web
Cookie
Le nostre pagine internet utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli file di testo e non arrecano alcun danno al Suo dispositivo terminale. Vengono memorizzati sul Suo dispositivo terminale temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della Sua visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul Suo dispositivo terminale finché Lei stesso non li cancella o finché il Suo browser web non li cancella automaticamente.
In alcuni casi, quando Lei accede al nostro sito, possono essere memorizzati sul Suo dispositivo terminale anche cookie di aziende terze (cookie di terze parti). Questi consentono a noi o a Lei di utilizzare determinati servizi dell’azienda terza (ad es. cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché determinate funzioni del sito web non funzionerebbero senza di essi (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono a valutare il comportamento degli utenti o a mostrare pubblicità.
I cookie necessari per l’esecuzione del processo di comunicazione elettronica (cookie necessari) o per la messa a disposizione di determinate funzioni da Lei desiderate (cookie funzionali, ad es. per la funzione carrello) o per l’ottimizzazione del sito web (ad es. cookie per la misurazione del pubblico web) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, salvo che venga indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie per la messa a disposizione tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Qualora sia stato richiesto un consenso alla memorizzazione di cookie, la memorizzazione dei cookie in questione avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Lei può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull’impostazione di cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l’accettazione di cookie per determinati casi o in generale, nonché attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.
Qualora vengano utilizzati cookie di aziende terze o cookie a fini di analisi, La informeremo separatamente al riguardo nell’ambito della presente informativa sulla protezione dei dati e, se del caso, Le chiederemo il consenso.
File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:
- tipo e versione del browser
- sistema operativo utilizzato
- URL di provenienza (referrer URL)
- nome host del computer che accede
- ora della richiesta al server
- indirizzo IP
Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.
La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all’ottimizzazione del proprio sito web – a tal fine devono essere raccolti i file di log del server.
Modulo di contatto
Se Lei ci invia richieste tramite il modulo di contatto, i dati da Lei forniti nel modulo di richiesta, compresi i dati di contatto ivi indicati, vengono memorizzati presso di noi ai fini dell’elaborazione della richiesta e per l’eventualità di domande successive. Non trasmettiamo tali dati senza il Suo consenso.
Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, qualora la Sua richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o sia necessaria per l’esecuzione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo all’efficace elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), qualora questo sia stato richiesto.
I dati da Lei inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi finché Lei non ci chiede di cancellarli, revoca il Suo consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della memorizzazione dei dati (ad es. dopo la conclusione dell’elaborazione della Sua richiesta). Restano salve le disposizioni di legge imperative – in particolare i termini di conservazione.
Registrazione su questo sito web
Lei può registrarsi su questo sito web per utilizzare funzioni aggiuntive sul sito. Utilizziamo i dati inseriti a tal fine esclusivamente allo scopo di utilizzare la rispettiva offerta o il rispettivo servizio per cui Lei si è registrato. Le informazioni obbligatorie richieste al momento della registrazione devono essere fornite in modo completo. In caso contrario, rifiuteremo la registrazione.
In caso di modifiche importanti, ad esempio dell’entità dell’offerta, o di modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l’indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione per informarLa in tal modo.
Il trattamento dei dati inseriti al momento della registrazione avviene ai fini dell’esecuzione del rapporto di utilizzo instaurato con la registrazione e, se del caso, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
I dati raccolti al momento della registrazione vengono da noi memorizzati finché Lei è registrato su questo sito web e successivamente vengono cancellati. Restano salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.
5. Social media
Plugin di Pinterest
Su questo sito web utilizziamo social plugin del social network Pinterest, gestito da Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlanda.
Quando Lei visita una pagina che contiene un tale plugin, il Suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Pinterest. Il plugin trasmette in tale occasione dati di protocollo al server di Pinterest negli USA. Questi dati di protocollo contengono eventualmente il Suo indirizzo IP, l’indirizzo dei siti web visitati che contengono anch’essi funzioni di Pinterest, il tipo e le impostazioni del browser, la data e l’ora della richiesta, la Sua modalità di utilizzo di Pinterest nonché cookie.
La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a una visibilità quanto più ampia possibile sui social media. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Ulteriori informazioni sulla finalità, sull’entità e sull’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché sui Suoi relativi diritti e sulle possibilità di tutela della Sua sfera privata, sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati di Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
6. Strumenti di analisi e pubblicità
Google Tag Manager
Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Tag Manager è uno strumento con il cui aiuto possiamo integrare nel nostro sito web strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie. Google Tag Manager di per sé non crea profili utente, non memorizza cookie e non effettua analisi autonome. Serve esclusivamente alla gestione e all’esecuzione degli strumenti integrati tramite esso. Google Tag Manager rileva tuttavia il Suo indirizzo IP, che può essere trasmesso anche alla società madre di Google negli Stati Uniti.
L’utilizzo di Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a un’integrazione e una gestione rapide e semplici di diversi strumenti sul proprio sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Google Analytics
Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. In tale contesto il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come ad es. visualizzazioni di pagina, durata della permanenza, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati vengono eventualmente riuniti da Google in un profilo associato al rispettivo utente o al suo dispositivo terminale.
Google Analytics utilizza tecnologie che consentono di riconoscere l’utente ai fini dell’analisi del comportamento degli utenti (ad es. cookie o device fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate.
L’utilizzo di questo strumento di analisi avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web sia la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso (ad es. un consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per i dettagli si veda qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Anonimizzazione dell’indirizzo IP
Su questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell’indirizzo IP. Di conseguenza, il Suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e ivi abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare il Suo utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal Suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google.
Plugin per browser
Lei può impedire la raccolta e il trattamento dei Suoi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti in Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Trattamento dei dati per conto terzi
Abbiamo concluso con Google un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi e attuiamo integralmente le rigorose prescrizioni delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.
Caratteristiche demografiche in Google Analytics
Questo sito web utilizza la funzione «caratteristiche demografiche» di Google Analytics per poter mostrare ai visitatori del sito web annunci pubblicitari pertinenti all’interno della rete pubblicitaria di Google. In questo modo è possibile creare report contenenti indicazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e da dati sui visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere attribuiti a una persona determinata. Lei può disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni degli annunci del Suo account Google oppure vietare in generale la raccolta dei Suoi dati da parte di Google Analytics, come illustrato al punto «Opposizione alla raccolta dei dati».
Google Analytics E-Commerce-Tracking
Questo sito web utilizza la funzione «E-Commerce-Tracking» di Google Analytics. Con l’aiuto dell’E-Commerce-Tracking, il gestore del sito web può analizzare il comportamento d’acquisto dei visitatori del sito al fine di migliorare le proprie campagne di marketing online. A tal fine vengono rilevate informazioni come, ad esempio, gli ordini effettuati, i valori medi degli ordini, le spese di spedizione e il tempo intercorso tra la visualizzazione e l’acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere riuniti da Google sotto un ID di transazione associato al rispettivo utente o al suo dispositivo.
Durata di conservazione
I dati memorizzati presso Google a livello di utente e di evento, collegati a cookie, identificativi utente (ad es. User ID) o ID pubblicitari (ad es. cookie DoubleClick, ID pubblicità Android), vengono anonimizzati o cancellati dopo 14 mesi. I dettagli in merito sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de
Hotjar
Questo sito web utilizza Hotjar. Il fornitore è Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe (sito web: https://www.hotjar.com).
Hotjar è uno strumento per l’analisi del Suo comportamento di utente su questo sito web. Con Hotjar possiamo, tra l’altro, registrare i movimenti del mouse, gli scorrimenti e i clic. Hotjar può inoltre rilevare per quanto tempo il puntatore del mouse è rimasto su un determinato punto. Da queste informazioni Hotjar crea le cosiddette heatmap (mappe di calore), con le quali è possibile determinare quali aree del sito web vengono visualizzate preferibilmente dal visitatore.
Possiamo inoltre determinare per quanto tempo Lei è rimasto su una pagina e quando l’ha abbandonata. Possiamo anche rilevare in quale punto Lei ha interrotto l’inserimento dei dati in un modulo di contatto (cosiddetti conversion funnel).
Hotjar consente inoltre di raccogliere feedback diretti dai visitatori del sito web. Questa funzione serve a migliorare le offerte web del gestore del sito.
Hotjar utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell’utente ai fini dell’analisi del comportamento degli utenti (ad es. cookie o impiego del device fingerprinting).
L’utilizzo di questo strumento di analisi si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web sia la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso (ad es. un consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Disattivazione di Hotjar
Se desidera disattivare la raccolta di dati da parte di Hotjar, clicchi sul seguente link e segua le istruzioni ivi riportate: https://www.hotjar.com/opt-out
La preghiamo di notare che la disattivazione di Hotjar deve essere effettuata separatamente per ogni browser o per ogni dispositivo.
Per ulteriori informazioni su Hotjar e sui dati raccolti, consulti l’informativa sulla privacy di Hotjar al seguente link: https://www.hotjar.com/privacy
Contratto per il trattamento dei dati per conto terzi
Abbiamo stipulato con Hotjar un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi al fine di attuare le rigorose norme europee in materia di protezione dei dati.
Google Ads
Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di pubblicità online di Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Ads ci consente di visualizzare annunci pubblicitari nel motore di ricerca di Google o su siti web di terzi quando l’utente inserisce determinati termini di ricerca su Google (keyword targeting). Inoltre, possono essere visualizzati annunci pubblicitari mirati sulla base dei dati degli utenti disponibili presso Google (ad es. dati di localizzazione e interessi) (targeting per gruppi target). In qualità di gestori del sito web, possiamo valutare questi dati in termini quantitativi, analizzando ad esempio quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci pubblicitari e quanti annunci hanno generato i relativi clic.
L’utilizzo di Google Ads si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una commercializzazione il più possibile efficace dei propri servizi e prodotti.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per maggiori dettagli consulti: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Google Remarketing
Questo sito web utilizza le funzioni di Google Analytics Remarketing. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Google Remarketing analizza il Suo comportamento di utente sul nostro sito web (ad es. clic su determinati prodotti) al fine di classificarLa in determinati gruppi target pubblicitari e di mostrarLe successivamente, durante la visita di altre offerte online, messaggi pubblicitari adeguati (remarketing o retargeting).
Inoltre, i gruppi target pubblicitari creati con Google Remarketing possono essere collegati alle funzioni cross-device di Google. In questo modo, i messaggi pubblicitari personalizzati e basati sugli interessi, adattati a Lei in funzione del Suo precedente comportamento di utilizzo e di navigazione su un dispositivo (ad es. cellulare), possono essere visualizzati anche su un altro dei Suoi dispositivi (ad es. tablet o PC).
Se dispone di un account Google, può opporsi alla pubblicità personalizzata al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
L’utilizzo di Google Remarketing si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a una commercializzazione il più possibile efficace dei propri prodotti. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
Creazione di gruppi target tramite confronto dei dati dei clienti
Per la creazione di gruppi target utilizziamo, tra l’altro, il confronto dei dati dei clienti (Customer Match) di Google Remarketing. A tal fine trasmettiamo a Google determinati dati dei clienti (ad es. indirizzi e-mail) tratti dai nostri elenchi di clienti. Se i clienti interessati sono utenti Google e hanno effettuato l’accesso al proprio account Google, vengono loro mostrati messaggi pubblicitari adeguati all’interno della rete Google (ad es. su YouTube, Gmail o nel motore di ricerca).
Google Conversion-Tracking
Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Il fornitore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Con l’ausilio di Google Conversion-Tracking, Google e noi possiamo riconoscere se l’utente ha eseguito determinate azioni. Possiamo così valutare, ad esempio, quali pulsanti del nostro sito web sono stati cliccati e con quale frequenza e quali prodotti sono stati visualizzati o acquistati con particolare frequenza. Queste informazioni servono a elaborare statistiche di conversione. Veniamo a conoscenza del numero totale di utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e delle azioni che hanno eseguito. Non riceviamo alcuna informazione che ci consenta di identificare personalmente l’utente. Google stesso utilizza per l’identificazione cookie o tecnologie di riconoscimento analoghe.
L’utilizzo di Google Conversion-Tracking si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la propria offerta web sia la propria pubblicità. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso (ad es. un consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Ulteriori informazioni su Google Conversion-Tracking sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Facebook Pixel
Per la misurazione delle conversioni, questo sito web utilizza il pixel delle azioni dei visitatori di Facebook. Il fornitore di questo servizio è Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda. Secondo quanto dichiarato da Facebook, i dati raccolti vengono tuttavia trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri Paesi terzi.
In questo modo è possibile tracciare il comportamento dei visitatori delle pagine dopo che sono stati reindirizzati al sito web del fornitore cliccando su un annuncio pubblicitario di Facebook. Ciò consente di valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e di ottimizzare le future misure pubblicitarie.
I dati raccolti sono anonimi per noi in qualità di gestori di questo sito web; non siamo in grado di trarre conclusioni sull’identità degli utenti. I dati vengono tuttavia memorizzati e trattati da Facebook, in modo che sia possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e che Facebook possa utilizzare i dati per i propri scopi pubblicitari, in conformità alla normativa sull’utilizzo dei dati di Facebook . In questo modo Facebook può consentire la pubblicazione di annunci pubblicitari sulle pagine di Facebook e al di fuori di Facebook. In qualità di gestori del sito non possiamo influenzare tale utilizzo dei dati.
L’utilizzo del pixel di Facebook si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a misure pubblicitarie efficaci, compresi i social media. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso (ad es. un consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per maggiori dettagli consulti: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Nelle informative sulla privacy di Facebook troverà ulteriori indicazioni sulla tutela della Sua sfera privata: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
Può inoltre disattivare la funzione di remarketing «Custom Audiences» nella sezione Impostazioni delle inserzioni all’indirizzo https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen . A tal fine deve aver effettuato l’accesso a Facebook.
Se non possiede un account Facebook, può disattivare la pubblicità di Facebook basata sull’utilizzo sul sito web della European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
7. Newsletter
Dati della newsletter
Se desidera ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno da parte Sua di un indirizzo e-mail nonché di informazioni che ci consentano di verificare che Lei è il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsente a ricevere la newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o vengono raccolti solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail nonché al loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link «Annulla iscrizione» presente nella newsletter. La liceità dei trattamenti di dati già effettuati non è pregiudicata dalla revoca.
I dati da Lei forniti ai fini della ricezione della newsletter vengono da noi memorizzati presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter fino alla Sua cancellazione dalla newsletter e, dopo la disdetta della newsletter o al venir meno della finalità, vengono cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare, a nostra discrezione, indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter nell’ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
Dopo la Sua cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il Suo indirizzo e-mail viene eventualmente memorizzato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una blacklist, al fine di impedire futuri invii. I dati della blacklist vengono utilizzati esclusivamente per tale scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò è nell’interesse sia Suo sia nostro al rispetto dei requisiti di legge nell’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Può opporsi alla memorizzazione qualora i Suoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.
ActiveCampaign
Questo sito web utilizza ActiveCampaign per l’invio di newsletter. Il fornitore è ActiveCampaign, Inc., 1 N Dearborn, 5th Floor Chicago, Illinois 60602, USA.
ActiveCampaign è un servizio con il quale è possibile, tra l’altro, organizzare e analizzare l’invio di newsletter. I dati da Lei inseriti ai fini della ricezione della newsletter vengono memorizzati sui server di ActiveCampaign negli Stati Uniti.
Se non desidera alcuna analisi da parte di ActiveCampaign, deve annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine mettiamo a disposizione un apposito link in ogni messaggio della newsletter. Può inoltre annullare l’iscrizione alla newsletter anche direttamente sul sito web.
Analisi dei dati da parte di ActiveCampaign
Con l’ausilio di ActiveCampaign possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Possiamo così vedere, ad esempio, se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. In questo modo possiamo, tra l’altro, determinare quali link sono stati cliccati con particolare frequenza.
Possiamo inoltre riconoscere se, dopo l’apertura / il clic, sono state eseguite determinate azioni definite in precedenza (tasso di conversione). Possiamo così riconoscere, ad esempio, se Lei ha effettuato un acquisto dopo aver cliccato sulla newsletter.
ActiveCampaign ci consente inoltre di suddividere i destinatari della newsletter in base a diverse categorie (»clustering”). I destinatari della newsletter possono essere suddivisi, ad esempio, per età, sesso o luogo di residenza. In questo modo le newsletter possono essere adattate meglio ai rispettivi gruppi target.
Informazioni dettagliate sulle funzioni di ActiveCampaign sono disponibili al seguente link: https://www.activecampaign.com/email-marketing.
L’informativa sulla privacy di ActiveCampaign è disponibile all’indirizzo: https://www.activecampaign.com/privacy-policy.
Base giuridica
Il trattamento dei dati avviene sulla base del Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Può revocare tale consenso in qualsiasi momento. La liceità dei trattamenti di dati già effettuati non è pregiudicata dalla revoca.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per maggiori dettagli consulti: https://www.activecampaign.com/legal/scc e https://www.activecampaign.com/de/legal/gdpr-updates/privacy-shield.
Durata di conservazione
I dati da Lei forniti ai fini della ricezione della newsletter vengono da noi memorizzati presso di noi o presso il fornitore del servizio di newsletter fino alla Sua cancellazione dalla newsletter e, dopo la disdetta della newsletter, vengono cancellati dalla lista di distribuzione della newsletter. I dati memorizzati presso di noi per altri scopi non ne sono pregiudicati.
Dopo la Sua cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il Suo indirizzo e-mail viene eventualmente memorizzato da noi o dal fornitore del servizio di newsletter in una blacklist, al fine di impedire futuri invii. I dati della blacklist vengono utilizzati esclusivamente per tale scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò è nell’interesse sia Suo sia nostro al rispetto dei requisiti di legge nell’invio di newsletter (legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Può opporsi alla memorizzazione qualora i Suoi interessi prevalgano sul nostro legittimo interesse.
Stipula di un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi
Abbiamo stipulato con il fornitore ActiveCampaign un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi e applichiamo integralmente i rigorosi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati nell’utilizzo di ActiveCampaign.
Retargeting
Sul nostro sito web utilizziamo la tecnologia di The Trade Desk, 42 N. Chestnut Street, Ventura, CA 93001. The Trade Desk offre una tecnologia nota nel settore pubblicitario come Demand Side Platform (DSP). In termini semplificati, ciò significa che in questo modo è possibile gestire campagne pubblicitarie digitali su una molteplicità di canali, come siti web, app, piattaforme audio e smart TV. Tramite cookie vengono raccolti e trasmessi a The Trade Desk dati pseudonimizzati e dati che non servono all’identificazione di singole persone. Rientrano in particolare, ma non esclusivamente, il Suo indirizzo IP abbreviato e quindi pseudonimizzato, la data e l’ora dell’accesso al sito web, la posizione del dispositivo con cui accede al nostro sito web (ad es. tramite il segnale GPS del dispositivo utilizzato, il Bluetooth o il segnale WLAN), le visualizzazioni di pagina e l’interazione con la pagina e la pagina di provenienza (referrer). Questi dati vengono trasmessi alla Demand Side Platform e lì collegati al Suo ID pseudonimo. Ciò avviene in modo trasversale tra siti web su tutte le piattaforme che impiegano questa tecnologia. Lo scopo della raccolta e del trattamento dei dati è di mostrarLe solo annunci pubblicitari che si orientano ai Suoi interessi precedenti e che sono quindi per Lei più rilevanti. I Suoi dati personali vengono pseudonimizzati prima della trasmissione alla Demand Side Platform di The Trade Desk. I dati non vengono trasmessi a terzi e vengono cancellati automaticamente dopo un periodo di conservazione massimo di 90 giorni. Ha luogo un trasferimento verso un Paese terzo, gli Stati Uniti. Alla pagina seguente può gestire le Sue preferenze in materia di pubblicità online basata sull’utilizzo: www.youronlinechoices.com. Ulteriori informazioni sulla tecnologia utilizzata da The Trade Desk e sulla protezione dei dati sono disponibili al seguente link: http://thetradedesk.com/general/privacy-policy
8. Plugin e strumenti
YouTube con protezione dei dati avanzata
Questo sito web integra video di YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati avanzata. Secondo YouTube, questa modalità fa sì che YouTube non memorizzi alcuna informazione sui visitatori di questo sito web prima che questi guardino il video. La trasmissione di dati ai partner di YouTube non è invece necessariamente esclusa dalla modalità di protezione dei dati avanzata. YouTube stabilisce infatti – indipendentemente dal fatto che Lei guardi o meno un video – una connessione alla rete Google DoubleClick.
Non appena avvia un video di YouTube su questo sito web, viene stabilita una connessione ai server di YouTube. In tale occasione viene comunicato al server di YouTube quali delle nostre pagine Lei ha visitato. Se ha effettuato l’accesso al Suo account YouTube, consente a YouTube di associare il Suo comportamento di navigazione direttamente al Suo profilo personale. Può impedirlo effettuando il logout dal Suo account YouTube.
Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare diversi cookie sul Suo dispositivo o impiegare tecnologie di riconoscimento analoghe (ad es. device fingerprinting). In questo modo YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Tali informazioni vengono utilizzate, tra l’altro, per elaborare statistiche sui video, migliorare la facilità d’uso e prevenire tentativi di frode.
Eventualmente, dopo l’avvio di un video di YouTube, possono essere attivati ulteriori trattamenti di dati sui quali non abbiamo alcuna influenza.
L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso YouTube sono disponibili nella relativa informativa sulla privacy all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Web Fonts
Per la visualizzazione uniforme dei caratteri, questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. Quando richiama una pagina, il Suo browser carica i Web Fonts necessari nella propria cache al fine di visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tal fine il browser da Lei utilizzato deve connettersi ai server di Google. In questo modo Google viene a conoscenza del fatto che questo sito web è stato richiamato tramite il Suo indirizzo IP. L’utilizzo di Google WebFonts si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse alla rappresentazione uniforme dei caratteri sul proprio sito web. Qualora sia stato richiesto un consenso in tal senso (ad es. un consenso alla memorizzazione di cookie), il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Se il Suo browser non supporta i Web Fonts, viene utilizzato un carattere standard del Suo computer.
Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
9. E-commerce e fornitori di servizi di pagamento
Trattamento dei dati (dati dei clienti e dati contrattuali)
Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo nella misura in cui siano necessari per la costituzione, la definizione del contenuto o la modifica del rapporto giuridico (dati anagrafici). Ciò avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) solo nella misura in cui ciò sia necessario per consentire all’utente di usufruire del servizio o per fatturarlo.
I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo l’evasione dell’ordine o la cessazione del rapporto commerciale. Restano salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.
Trasmissione dei dati alla conclusione del contratto per negozi online, commercianti e spedizione di merci
Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell’ambito dell’esecuzione del contratto, ad esempio alle imprese incaricate della consegna della merce o all’istituto di credito incaricato dell’elaborazione dei pagamenti. Un’ulteriore trasmissione dei dati non ha luogo o ha luogo solo se Lei vi ha espressamente acconsentito. Non avviene alcuna trasmissione dei Suoi dati a terzi senza il Suo consenso esplicito, ad esempio a fini pubblicitari.
Il trattamento dei dati si basa sull’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
Servizi di pagamento
Sul nostro sito web integriamo servizi di pagamento di società terze. Quando Lei effettua un acquisto presso di noi, i Suoi dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero della carta di credito) vengono trattati dal fornitore di servizi di pagamento ai fini dell'elaborazione del pagamento. A tali transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e in materia di protezione dei dati dei singoli fornitori. L'impiego dei fornitori di servizi di pagamento avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto) nonché nell'interesse di una procedura di pagamento il più possibile agevole, comoda e sicura (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Qualora per determinate operazioni venga richiesto il Suo consenso, la base giuridica del trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, lett. a GDPR; i consensi possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Nell'ambito di questo sito web utilizziamo i seguenti servizi di pagamento / fornitori di servizi di pagamento:
PayPal
Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (di seguito «PayPal»).
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per i dettagli si rimanda a: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.
Per i dettagli si rimanda all'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Apple Pay
Il fornitore del servizio di pagamento è Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, USA. L'informativa sulla privacy di Apple è disponibile all'indirizzo: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Google Pay
Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. L'informativa sulla privacy di Google è disponibile qui: https://policies.google.com/privacy.
Stripe
Il fornitore per i clienti all'interno dell'UE è Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanda (di seguito «Stripe»).
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea. Per i dettagli si rimanda a: https://stripe.com/de/privacy e https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Maggiori dettagli in merito sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Stripe al seguente link: https://stripe.com/de/privacy.
Klarna
Il fornitore è Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svezia (di seguito «Klarna»). Klarna offre diverse opzioni di pagamento (ad es. acquisto rateale). Se Lei sceglie di pagare con Klarna (soluzione di pagamento Klarna Checkout), Klarna raccoglierà diversi dati personali che La riguardano. Klarna utilizza cookie per ottimizzare l'utilizzo della soluzione Klarna Checkout. I dettagli sull'impiego dei cookie di Klarna sono disponibili al seguente link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.
Maggiori dettagli in merito sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Klarna al seguente link: https://www.klarna.com/de/datenschutz/.
Paydirekt
Il fornitore di questo servizio di pagamento è Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Francoforte sul Meno, Germania (di seguito «Paydirekt»). Quando Lei effettua un pagamento tramite Paydirekt, Paydirekt raccoglie diversi dati di transazione e li trasmette alla banca presso la quale Lei è registrato con Paydirekt. Oltre ai dati necessari per il pagamento, nell'ambito dell'elaborazione della transazione Paydirekt raccoglie eventualmente ulteriori dati, come ad es. l'indirizzo di consegna o singoli articoli nel carrello. Paydirekt autentica quindi la transazione mediante la procedura di autenticazione depositata a tal fine presso la banca. Successivamente l'importo del pagamento viene trasferito dal Suo conto al nostro conto. Né noi né terzi abbiamo accesso ai dati del Suo conto. I dettagli sul pagamento con Paydirekt sono disponibili nelle CGC e nell'informativa sulla privacy di Paydirekt all'indirizzo: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.
Sofortüberweisung
Il fornitore di questo servizio di pagamento è Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera (di seguito «Sofort GmbH»). Grazie alla procedura «Sofortüberweisung» riceviamo in tempo reale una conferma di pagamento da Sofort GmbH e possiamo iniziare senza indugio ad adempiere ai nostri obblighi. Se Lei ha scelto il metodo di pagamento «Sofortüberweisung», trasmette a Sofort GmbH il PIN e un TAN valido, con i quali quest'ultima può accedere al Suo conto di online banking. Dopo l'accesso, Sofort GmbH verifica automaticamente il saldo del Suo conto ed esegue il bonifico a nostro favore mediante il TAN da Lei trasmesso. Successivamente ci trasmette senza indugio una conferma della transazione. Dopo l'accesso vengono inoltre verificati in modo automatizzato i Suoi movimenti, il limite del fido di conto corrente e l'esistenza di altri conti nonché i relativi saldi. Oltre al PIN e al TAN, a Sofort GmbH vengono trasmessi anche i dati di pagamento da Lei inseriti e dati relativi alla Sua persona. I dati relativi alla Sua persona sono nome e cognome, indirizzo, numero/i di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP ed eventualmente ulteriori dati necessari all'elaborazione del pagamento. La trasmissione di tali dati è necessaria per accertare senza alcun dubbio la Sua identità e per prevenire tentativi di frode. I dettagli sul pagamento con Sofortüberweisung sono disponibili ai seguenti link: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/.
Amazon Pay
Il fornitore di questo servizio di pagamento è Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo.
I dettagli sul trattamento dei Suoi dati sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Amazon Pay al seguente link: https://pay.amazon.de/help/201212490?ld=APDELPADirect.
Komfortkasse
In caso di pagamento anticipato, l'elaborazione del pagamento è effettuata da Komfortkasse. In tal caso trasmettiamo alcuni dei Suoi dati d'ordine (nome, numero d'ordine, indirizzo e-mail, importo, valuta, paese) a LTC Information Services GmbH nell'ambito dell'elaborazione del pagamento. L'informativa sulla privacy di Komfortkasse è disponibile qui: https://komfortkasse.eu/datenschutz. La trasmissione dei dati avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento.
Klarna
Per poterLe offrire le opzioni di pagamento di Klarna, trasmetteremo a Klarna dati personali, come ad esempio dati di contatto e dati d'ordine. In questo modo Klarna può valutare se Lei può avvalersi delle opzioni di pagamento offerte tramite Klarna e adattare le opzioni di pagamento alle Sue esigenze. Informazioni generali su Klarna sono disponibili >qui<. I Suoi dati personali sono trattati da Klarna in conformità alle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati e secondo quanto indicato nelle >disposizioni sulla privacy< di Klarna.
Integrazione del Trustbadge di Trusted Shops
Su questo sito web è integrato il Trustbadge di Trusted Shops per visualizzare il nostro marchio di qualità Trusted Shops e le eventuali recensioni raccolte, nonché per offrire i prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine.
Ciò serve a tutelare i nostri legittimi interessi prevalenti, nell'ambito di un bilanciamento degli interessi, a una commercializzazione ottimale consentendo un acquisto sicuro ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. f GDPR. Il Trustbadge e i servizi con esso pubblicizzati sono un'offerta di Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colonia. Il Trustbadge è messo a disposizione da un fornitore di CDN (Content Delivery Network) nell'ambito di un trattamento per conto. Trusted Shops GmbH si avvale anche di fornitori di servizi con sede negli Stati Uniti. È garantito un livello adeguato di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Trusted Shops GmbH sono disponibili qui: https://www.trustedshops.de/impressum/#datenschutz
Al richiamo del Trustbadge, il server web memorizza automaticamente un cosiddetto file di log del server, che contiene anche il Suo indirizzo IP, la data e l'ora del richiamo, la quantità di dati trasmessi e il provider richiedente (dati di accesso) e che documenta il richiamo. Singoli dati di accesso vengono memorizzati in una banca dati di sicurezza per l'analisi di anomalie di sicurezza. I file di log vengono cancellati automaticamente al più tardi 90 giorni dopo la loro creazione.
Ulteriori dati personali vengono trasmessi a Trusted Shops GmbH se Lei, dopo la conclusione di un ordine, decide di utilizzare prodotti Trusted Shops o se è già registrato per il loro utilizzo. Si applica l'accordo contrattuale stipulato tra Lei e Trusted Shops. A tal fine i dati personali vengono raccolti automaticamente dai dati d'ordine. Se Lei, in qualità di acquirente, sia già registrato per l'utilizzo di un prodotto viene verificato in modo automatizzato sulla base di un parametro neutro, ossia l'indirizzo e-mail sottoposto a hashing mediante una funzione crittografica unidirezionale. Prima della trasmissione, l'indirizzo e-mail viene convertito in questo valore hash, non decifrabile per Trusted Shops. Dopo la verifica di una corrispondenza, il parametro viene cancellato automaticamente.
Ciò è necessario per il perseguimento dei legittimi interessi prevalenti nostri e di Trusted Shops alla fornitura della protezione acquirenti collegata al singolo ordine concreto e dei servizi di valutazione transazionali ai sensi dell'art. 6, par. 1, primo periodo, lett. f GDPR. Ulteriori dettagli, anche in merito al diritto di opposizione, sono riportati nell'informativa sulla privacy di Trusted Shops collegata sopra e nel Trustbadge.
Sistema di buoni e pubblicità di VCHFY GmbH
Sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, ai fini della vendita dei nostri prodotti utilizziamo il sistema di buoni e pubblicità della società VCHFY GmbH, Tornquiststraße 51, 20259 Amburgo, Germania. Al richiamo di questo programma, nell'ambito di un trattamento per conto, vengono trasmessi a VCHFY dati personali (indirizzo IP, numero d'ordine nonché valori degli articoli e dell'ordine). A tal fine il sistema di buoni e pubblicità utilizza cookie. Questi sono necessari per l'esecuzione del contratto o per misure precontrattuali e si basano anch'essi sull'art. 6, par. 1, lett. b GDPR. I dettagli sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell'informativa sulla privacy di VCHFY GmbH all'indirizzo: http://www.vchfy.com/de/datenschutz/.